なんと、こんなにも覚えていなかったとは。
「漢語会話301句」の新出単語はだいたい270語程度あるが、
その中の1/3程度で、ピンインは覚えていても正しく声調を言えなかったのである。
この本は、初心者向けなので、単語も全部基本的なものだ。
例えば...
"白(bai)"をずっと3声だと思いこんでいたが、実は2声だった。
"長(chang)"もずっと3声だと思いこんでいたが、実は2声だった。
実際の会話では、私は2声と3声の区別をきちんと発音し分けられないので、
これらの覚え間違いが「だから通じない」という原因とは思えないが、
「こんな超基本的な漢字でさえ覚えていなかったのか」
非常にショックだった。
これはまずい。
暗記が嫌いとか言っている場合ではない。
0 件のコメント:
コメントを投稿